主のご降誕をお祝い申し上げます。

• ２００９年のクリスマスが皆さまにとって、また世界中の子どもたちにとって恵みに満ちた日となりますよう、心よりお祈り申し上げます。

• おかげさまで、第３０回エポペ降誕ミサ・チャリティパーティは神の恵みのもと、皆さまのご支援・ご協力により無事終えることができました。この一年間の皆さまのご厚情に、心より感謝申し上げます。

• エポペ航行日誌(ブログ)を更新中です。ネラン神父の最近の様子も掲載。
  多彩なお客さまと個性豊かなスタッフたちが繰り広げるカウンター越しの「美しい冒険」の物語。 笑いと涙で織り成す、日々の雰囲気をネット上でも（来ていただいたほうがもっと楽しめますが・笑）！
  
  http://epopee55.blog21.fc2.com/

• 本年の営業は今週の２８日月曜日までとなります。新年は５日からとなります。お待ち申し上げております。どうぞよろしくお願いいたします。

みなさまのお越しをスタッフ一同お待ちしております。